{"id":272,"date":"2013-08-01T12:20:52","date_gmt":"2013-08-01T12:20:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burnspage.de\/partnerschaft\/wordpress\/?p=272"},"modified":"2014-02-23T20:01:26","modified_gmt":"2014-02-23T20:01:26","slug":"272","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.bruehler-staedtefreundschaften.de\/?p=272","title":{"rendered":"40 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Br\u00fchl \u2013 Royal Leamington Spa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Festprogramm und B\u00fcrgerbegegnung\u00a0vom 2.Okt. bis 7.Okt. 2013 in Br\u00fchl<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Mittwoch, den 02.10.2013<\/span><\/strong><\/p>\n

Ab 18:00 Uhr – Jugendworkshop: Eine neue europ\u00e4ische Identit\u00e4t trotz Krise? Einf\u00fchrungsvortrag mit Prof. Dr. jur. Ludwig Schmahl.<\/p>\n

19:00 Uhr – Ankunft\/Empfang der G\u00e4ste in der Gesamtschule\u00a0Br\u00fchl-S\u00fcd, Otto-Wels-Stra\u00dfe<\/p>\n

19.30 Uhr – Begr\u00fc\u00dfungsvortrag\u00a0 des Landtagsabgeordneten Gregor Golland zur Entstehungsgeschichte des Landes NRW aus der britischen Besatzungszone im Jahre 1948 mit Hilfe der engl. Staatsf\u00fchrung.<\/p>\n

19:30 Uhr – J. – Workshop: Gemeinsamkeiten oder Unterschiede in Europa. Leitung: Herr Sautmann, Gesamtschule Br\u00fchl<\/p>\n

\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Vom 01. Oktober bis 7. Oktober, Rathaus der Stadt Br\u00fchl, Uhlstra\u00dfe 3<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Eine Europaausstellung des IPZ Bonn f\u00fcr diesen Zeitraum. „Wir in Europa – Europa f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger“ – Institut f\u00fcr europ\u00e4ische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit e.V.(IPZ)\u00a0<\/strong><\/li>\n
  2. Darstellung der Stadt Br\u00fchl als europ\u00e4ische Stadt mit Ihren zwei Europaschulen und der Europ\u00e4ischen Fachhochschule (EU FH ).<\/li>\n
  3. Darstellung der europ\u00e4ischen sowie internationalt\u00e4tigen Firmen aus Br\u00fchl in eigenen Ausstellungen.<\/li>\n
  4. Am Tag der deutschen Einheit : Donnerstag, den 3. Okt. 2013 vor dem Rathaus, Uhlstr. 3, St\u00e4nde der Partnerschaftsst\u00e4dte mit einer Darstellung der Partnerst\u00e4dte sowie mit landestypischen Spezialit\u00e4ten und weiteren Attraktionen.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Donnerstag, den 03.10.2013\u00a0<\/span><\/strong>(Tag der Deutschen Einheit)<\/strong><\/p>\n

    9.00 Uhr – \u00d6kumenischer Gottesdienst in der Kirche St. Margareta, Kirchstr.\/ Heinrich-Fetten-Platz<\/p>\n

    10.00 Uhr \u00a0– Gang mit den B\u00fcrgermeistern der Partner- und Freundschaftsst\u00e4dte zum Rathaus.<\/p>\n

    10.30 Uhr – Ansprache von B\u00fcrgermeister Michael Kreuzberg und den weiteren B\u00fcrgermeistern der Partnerst\u00e4dte vor dem Rathaus der Stadt Br\u00fchl, Uhlstrasse 3.<\/p>\n

    11.30 Uhr – Europa vor Ort, Gestern und Heute. Das Jahr 2013: Europa f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger. <\/strong>Rede von und mit G\u00fcnter Verheugen (ehemaliger EU-Kommissar).\u00a0—Diese Veranstaltung findet im Ratssaal statt.–<\/span><\/p>\n

    Ab 12.30 Uhr – Vor dem Rathaus, Uhlstrasse: Europafest, Infost\u00e4nde.\u00a0<\/strong>Bewirtung und Unterhaltung an den Partnerschaftsst\u00e4nden mit englischen, franz\u00f6sischen, polnischen und deutschen Spezialit\u00e4ten und Attraktionen. Standbesetzung bis 18.00 Uhr.<\/p>\n

    15.00 Uhr – F\u00fchrung durch die Stadt Br\u00fchl mit den Br\u00fchler Stadtf\u00fchrerinnen f\u00fcr unsere englischen, franz\u00f6sischen, polnischen G\u00e4ste und die \u00dcbersetzerinnen. Treffpunkt: Br\u00fchl- Info.<\/p>\n

    15.00 Uhr – Sportfest f\u00fcr Menschen mit und ohne Behinderung in Regie des BTV.\u00a0„Sport als neue Lebensqualit\u00e4t und Inklusionsm\u00f6glichkeit f\u00fcr alle B\u00fcrger“ mit den Herren Stilz und Pohl (BTV), den Schulen und Sonderspa\u00df. Diese Veranstaltung findet in der BTV-Sporthalle in Br\u00fchl, von Wied Str. statt.<\/p>\n

    16.00 Uhr – Die Bedeutung der EU und ihr Wahlrecht f\u00fcr unsere B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger. Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. jur. Ludwig Schmahl im Rathaus.<\/p>\n

    18.00 Uhr – Internationales Musikfest der Partnerst\u00e4dte in Galerie am Schloss. Band\/Combo der Musikschule Br\u00fchl und der Myton School aus Royal \u00a0Leamington Spa.\u00a0Gleichzeitig findet dort eine Ausstellung des „Offenes Atelier“ Br\u00fchl, mit 20 K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern statt.<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Freitag, den 04.10.2013:<\/span><\/strong><\/p>\n

    11.00 Uhr – Festakt zum 40 j\u00e4hrigen Bestehen der St\u00e4dtepartnerschaft\u00a0Br\u00fchl \u2013 Royal Leamington Spa\u00a0im Max Ernst Museum in Br\u00fchl, Comesstr. 42. In Anwesenheit aller lokaler Europaabgeordneten der Regionen f\u00fcr Br\u00fchl Herr Axel Voss MdEP, Sceaux, Royal Leamington Spa, Kunice und Chalkida.<\/p>\n

    \u00a0\u201eFestvortrag des Europaabgeordneten Herrn Axel Voss, MdEP\u201c<\/strong><\/p>\n

    \u201eAktive Unionsb\u00fcrgerschaften durch St\u00e4dtepartnerschaften in der EU\u201c.<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    13.30 Uhr – Empfang des B\u00fcrgermeisters der Stadt Br\u00fchl\u00a0im Festsaal des Senioren- Wohnheims – Br\u00fchl, K\u00f6lnstr.74<\/p>\n

    Die nachfolgenden Veranstaltungen finden in der Gesamtschule der Stadt Br\u00fchl statt<\/span>:<\/span><\/p>\n

    13.00 Uhr:<\/p>\n

      \n
    1. Jugendworkshop: Gemeinsamkeiten, Unterschiede in Europa mit Herrn Wissbach, Gesamtschule Br\u00fchl.<\/li>\n
    2. E<\/strong>rstw\u00e4hlerworkshop EU-Wahlen 2014: Herr Sautmann, Gesamtschule Br\u00fchl.<\/li>\n
    3. Jugendworkshop: Finanzkrise und Jugendarbeitslosigkeit in Europa: Hr. Korais u. Miron (GR) und D. Freytag Stadtk\u00e4mmerer Br\u00fchl<\/li>\n
    4. EU-Ausstellung „Wir in Europa“: Anna Noddeland, Leiterin IPZ (Rathaus Uhlstrasse 3!)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      15.00 Uhr – Kunstwettbewerb f\u00fcr Jugendliche im Max Ernst Museum,\u00a0Br\u00fchl. Leitung Frau Dr. Foulon.\u00a0Europa k\u00fcnstlerisch darstellen \u2013Die Europaflagge.<\/p>\n

      17.00 Uhr –\u00a0<\/strong>Veranstaltungsort: Festsaal des Senioren- Wohnheims – Br\u00fchl, K\u00f6lnstr.74,\u00a0Gespr\u00e4ch mit Zeitzeugen \u00fcber die Gr\u00fcndung der deutsch-englischen St\u00e4dtepartnerschaft Br\u00fchl \u2013 Leamington in 1973.\u00a0<\/strong><\/p>\n

      <\/strong>Anschlie\u00dfend – Res\u00fcmee: „Zukunft unserer St\u00e4dtepartnerschaften“ – Planen, f\u00f6rdern und betreuen von Schul-\/ Sport-\/Musikprojekten. Erfahrungsaustausch f\u00fcr Partnerschaftsmultiplikatoren mit den B\u00fcrgermeistern von Br\u00fchl, Royal Leamington Spa, Sceaux, Kunice und Chalkida, sowie den Partnerschaftsvereinsvorsitzenden und Vereins-vorsitzenden \u00f6rtlicher Gesellschaften und Vereinen. – Ende ca. 19.00 Uhr\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      <\/strong>Samstag, den 05.10.2013<\/span><\/strong> :<\/strong><\/p>\n

      \u00a0V<\/strong>eranstaltungsort: Senioren Wohnheim Br\u00fchl, K\u00f6lnstr. 74.<\/p>\n